1
00:00:08,704 --> 00:00:11,924
- لقد كان لدينا الضعفاء
قدامى المحاربين العسكريين

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,753
الذي ذهب للتو إلى المستشفى
للحصول على الرعاية الطبية

3
00:00:14,797 --> 00:00:15,841
ولم يعودوا إلى المنزل أبدًا.

4
00:00:15,928 --> 00:00:17,408
- مستعد.

5
00:00:17,495 --> 00:00:19,367
هدف.

6
00:00:19,454 --> 00:00:21,238
- لم يكن أحد منهم متوقعا
للموت عندما كانوا

7
00:00:21,325 --> 00:00:23,762
أدخل إلى هذا المستشفى.

8
00:00:23,849 --> 00:00:25,503
- يحذب.

9
00:00:29,768 --> 00:00:32,467
- رأى الطبيب الشرعي
كدمة على البطن

10
00:00:32,554 --> 00:00:35,557
لأحد المرضى ذلك
أشار إلى نقطة الحقن.

11
00:00:35,600 --> 00:00:38,255
أعطيت هؤلاء المرضى
الأنسولين الذي قتلهم.

12
00:00:38,342 --> 00:00:40,214
والآن نحن نتعامل
بقضية قتل.

13
00:00:42,825 --> 00:00:43,956
- لذلك نحن نجمع
حاويات الأدوات الحادة,

14
00:00:44,044 --> 00:00:48,048
والتي تشمل خطوط IV
والحقائب الوريدية.

15
00:00:48,135 --> 00:00:50,093
- لم يكن لدينا أي
لقطات المراقبة.

16
00:00:50,180 --> 00:00:51,790
ولم يكن هناك شاهد عيان.

17
00:00:51,921 --> 00:00:54,141
لم نكن نعرف،
هل كان موظفا؟

18
00:00:54,271 --> 00:00:56,360
هل كان شخص ما
الخروج من الشارع؟

19
00:00:56,491 --> 00:00:57,622
- نحن نعمل مع الفيسبوك.

20
00:00:57,753 --> 00:00:59,755
ينتهي بنا الأمر بالتعافي
تلك الرسائل.

21
00:00:59,842 --> 00:01:01,931
رسالة واحدة،
"يمكنني أن أقتل هذا المريض."

22
00:01:04,542 --> 00:01:05,935
- لديك حق الوصول إلى
مكالماتهم الهاتفية؟

23
00:01:06,066 --> 00:01:07,067
- قطعاً.

24
00:01:09,373 --> 00:01:10,766
- كانت هناك مكالمة واحدة
على وجه الخصوص

25
00:01:10,853 --> 00:01:12,289
هذا تماما
مؤلم.

26
00:01:17,077 --> 00:01:18,556
- إنه متوتر يفوق كل اعتقاد.

27
00:01:18,643 --> 00:01:22,169
- هؤلاء كانوا قدامى المحاربين
الذي خدم أمريكا،

28
00:01:22,256 --> 00:01:24,084
وليس لدينا
ترف الوقت.

29
00:01:24,214 --> 00:01:25,346
- يمكن أن يكون هناك موت آخر
قاب قوسين أو أدنى، حقا.

30
00:01:25,476 --> 00:01:26,347
- بالضبط.

31
00:01:33,832 --> 00:01:36,574
- في مكتب التحقيقات الفيدرالي، نصنع
الكثير من العناوين.

32
00:01:40,012 --> 00:01:41,362
مداهمات مخدرات,

33
00:01:41,449 --> 00:01:43,973
لسعات الغوغاء,

34
00:01:44,104 --> 00:01:45,975
عمليات الإزالة الإرهابية.

35
00:01:46,106 --> 00:01:47,846
- النزول! انزل!

36
00:01:47,977 --> 00:01:50,327
- نحن نفهم لماذا الناس
تريد أن تحكي قصصا عنا.

37
00:01:50,414 --> 00:01:51,328
- وضع علامة عليه.

38
00:01:51,414 --> 00:01:52,808
- تجميد!
- مكتب التحقيقات الفدرالي.

39
00:01:52,938 --> 00:01:54,592
- مكتب التحقيقات الفدرالي!
- فعل!

40
00:01:54,679 --> 00:01:56,027
- ولكنهم لا يعرفون
نصفها.

41
00:01:58,422 --> 00:01:59,989
ما ينزل حقا

42
00:02:00,076 --> 00:02:02,339
نحن نحفظ ذلك لبعضنا البعض

43
00:02:02,426 --> 00:02:04,646
عندما نتحدث
وكيل إلى وكيل.

44
00:02:07,823 --> 00:02:11,261
هذا هو "حقيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي".

45
00:02:18,921 --> 00:02:21,445
- في المساء
بتاريخ 27 يونيو 2018،

46
00:02:21,532 --> 00:02:23,578
تلقى وكيلنا المناوب مكالمة
من المدير

47
00:02:23,665 --> 00:02:28,539
من مركز VA الطبي في
كلاركسبورج، فيرجينيا الغربية،

48
00:02:28,626 --> 00:02:31,368
الذي أراد أن يقدم تقريرا إلى
إدارة البحث الجنائي أن المنشأة

49
00:02:31,454 --> 00:02:34,023
قد حددت
سلسلة هامة

50
00:02:34,110 --> 00:02:36,852
أحداث نقص السكر في الدم،
كل ذلك حدث

51
00:02:36,939 --> 00:02:38,070
على نفس الجناح
في المستشفى

52
00:02:38,158 --> 00:02:39,768
خلال ستة أشهر
الإطار الزمني.

53
00:02:39,898 --> 00:02:42,771
- عندما تقول عدة
أحداث نقص السكر في الدم،

54
00:02:42,858 --> 00:02:44,251
هل أصيبوا؟

55
00:02:44,338 --> 00:02:45,339
في غيبوبة؟

56
00:02:45,469 --> 00:02:47,123
مثل، ما هو
نتيجة لذلك؟

57
00:02:47,210 --> 00:02:50,692
- كريستي كوتيس أ
24 عامًا من قدامى المحاربين في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

58
00:02:50,779 --> 00:02:53,999
عملت عصابات،
الجرائم ضد الأطفال،

59
00:02:54,130 --> 00:02:56,828
وكذلك الإنسان و
تهريب المخدرات.

60
00:02:56,915 --> 00:02:58,439
- عند انخفاض نسبة السكر في الدم
تم تسجيلها،

61
00:02:58,526 --> 00:02:59,788
لقد كانوا منخفضين جدًا.

62
00:02:59,875 --> 00:03:02,312
ثمانية من هؤلاء المرضى الداخليين
توفي بعد ذلك.

63
00:03:02,399 --> 00:03:05,185
- في الواقع، عندما تنظر إلى
السجلات الطبية لهؤلاء الثمانية

64
00:03:05,272 --> 00:03:08,579
المرضى، ترى أنهم
وكان من المتوقع أن يتم تسريحهم.

65
00:03:08,666 --> 00:03:10,407
لم يكن أحد منهم متوقعا
للموت عندما كانوا

66
00:03:10,538 --> 00:03:12,192
أدخل إلى هذا المستشفى.

67
00:03:12,279 --> 00:03:14,716
- نريد أن نعرف،
كيف حدث هذا؟

68
00:03:14,803 --> 00:03:18,807
هل كان هذا حادثا أم لا
هل نتعامل مع قاتل؟

69
00:03:18,850 --> 00:03:21,462
- لقد عمل جارود دوجلاس
في مكتب المدعي العام الأمريكي

70
00:03:21,549 --> 00:03:23,507
منذ عام 2012،
ملاحقة القضايا

71
00:03:23,594 --> 00:03:26,162
المتعلقة بالأمن القومي،
الحقوق المدنية,

72
00:03:26,293 --> 00:03:30,949
الفساد والاحتيال.

73
00:03:31,036 --> 00:03:33,082
- ولم تكن هذه
فقط أي مرضى.

74
00:03:33,168 --> 00:03:35,998
وكان هؤلاء قدامى المحاربين
الذي خدم أمريكا،

75
00:03:36,085 --> 00:03:37,434
تم نشرهم في الخارج،

76
00:03:37,521 --> 00:03:41,351
وكانوا يطلبون العلاج
في فرجينيا.

77
00:03:41,438 --> 00:03:44,615
- اشلي ارشيبالد
انضم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2016.

78
00:03:44,746 --> 00:03:47,618
لقد عملت على قضايا تنطوي على
جريمة الياقات البيضاء,

79
00:03:47,704 --> 00:03:52,971
جريمة عنيفة,
والإرهاب الدولي.

80
00:03:53,058 --> 00:03:55,583
- هناك قوية جدا
العلاقات العسكرية

81
00:03:55,670 --> 00:03:57,367
للناس في ولاية فرجينيا الغربية.

82
00:03:57,454 --> 00:03:59,891
- ولم يقتصر الأمر على ذلك
كل من هؤلاء السادة

83
00:03:59,978 --> 00:04:03,025
يخدمون وطنهم بشرف،
غالبية قدامى المحاربين لدينا

84
00:04:03,112 --> 00:04:05,506
دفنوا بالكامل
الطقوس العسكرية والتكريمات.

85
00:04:15,603 --> 00:04:19,259
- كلهم كانوا
الآباء الذين يعملون بجد،

86
00:04:19,346 --> 00:04:22,262
الأجداد,
الأجداد.

87
00:04:48,549 --> 00:04:50,899
- لذلك أنشأنا مركز قيادة
في الطابق السفلي

88
00:04:50,986 --> 00:04:54,642
للمركز الطبي و
بدأت بشكل أساسي في تكليف فرق العمل

89
00:04:54,729 --> 00:04:58,646
مع شركائنا، مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
هنا، لبدء المقابلات.

90
00:04:58,689 --> 00:05:00,604
- كان كيث فيريب مع

91
00:05:00,735 --> 00:05:01,866
قسم المحاربين القدامى
مكتب الشؤون

92
00:05:01,953 --> 00:05:04,565
للمفتش العام
منذ عام 2008،

93
00:05:04,695 --> 00:05:06,871
التحقيق في جرائم العنف،
جرائم المخدرات,

94
00:05:06,958 --> 00:05:09,657
وحالات الاحتيال
التأثير على موظفي VA

95
00:05:09,744 --> 00:05:12,790
والمحاربين القدامى أنفسهم.

96
00:05:12,877 --> 00:05:15,489
- لم نكن نعرف إذا كان هناك
كان ممثلًا سيئًا محتملاً.

97
00:05:15,619 --> 00:05:17,621
- ليس لدينا أيضا
ترف الوقت.

98
00:05:17,707 --> 00:05:20,058
في تلك المرحلة،
لم نحدد

99
00:05:20,145 --> 00:05:21,495
ما الذي يسبب
هؤلاء الرجال للموت.

100
00:05:21,625 --> 00:05:22,844
- يمكن أن يكون هناك موت آخر
قاب قوسين أو أدنى، حقا.

101
00:05:22,931 --> 00:05:24,628
- بالضبط.

102
00:05:24,715 --> 00:05:26,195
- لقد أنشأنا فريقًا
للمراجعات الطبية

103
00:05:26,282 --> 00:05:29,198
لتحديد معقول
التفسير الطبي لذلك.

104
00:05:29,329 --> 00:05:33,289
ما كان مثيرًا للقلق هنا هو ذلك
نصف المرضى الداخليين

105
00:05:33,376 --> 00:05:36,553
التي تمت إحالتها إلى إدارة البحث الجنائي،
لم يكن لديهم أي مشاكل على الإطلاق

106
00:05:36,640 --> 00:05:38,947
مع نسبة السكر في الدم
يوم في حياتهم

107
00:05:39,077 --> 00:05:42,298
وبعد ذلك، كما بدأنا
تعرف على نقص السكر في الدم,

108
00:05:42,385 --> 00:05:44,561
أصبح تركيزنا تحولا إلى

109
00:05:44,605 --> 00:05:46,998
ما الذي يمكن أن يسبب ذلك،
الذي كشف الأنسولين.

110
00:05:52,308 --> 00:05:54,615
- ينبغي لهؤلاء المرضى
لم تتلق الأنسولين ،

111
00:05:54,702 --> 00:05:58,532
وتم إعطاؤهم الأنسولين،
الذي قتلهم.

112
00:05:58,619 --> 00:06:00,360
والآن نحن نتعامل
بقضية قتل.

113
00:06:02,971 --> 00:06:05,408
- وهكذا رقم واحد
القلق في تلك المرحلة

114
00:06:05,495 --> 00:06:08,368
هو فقدان المزيد من الحياة،
وعلينا أن نتحرك بسرعة.

115
00:06:08,411 --> 00:06:10,195
- من التحقيق
وجهة نظر,

116
00:06:10,282 --> 00:06:11,849
في وقت مبكر جدًا،
لقد تعلمنا ذلك

117
00:06:11,936 --> 00:06:14,199
كانوا على وشك أن يكونوا
حواجز الطرق هائلة

118
00:06:14,330 --> 00:06:15,549
والعقبات في الطريق.

119
00:06:15,679 --> 00:06:17,115
لم يكن لدينا أي
لقطات المراقبة.

120
00:06:17,246 --> 00:06:18,856
ولم يكن هناك شاهد عيان.

121
00:06:18,943 --> 00:06:21,032
لم يكن هناك لن يكون
بندقية التدخين في هذه الحالة.

122
00:06:21,163 --> 00:06:25,559
هذا الجناح، ميد/سورج
تم فتح الجناح 3A.

123
00:06:25,602 --> 00:06:27,604
يمكن لأي شخص أن يأتي،
ليلا أو نهارا،

124
00:06:27,648 --> 00:06:30,302
ولم يكن هناك تتبع
بروتوكولات الأنسولين

125
00:06:30,346 --> 00:06:32,304
داخل المنشأة.

126
00:06:32,392 --> 00:06:34,219
يمكن لأي شخص أن يكون
الوصول إلى هذا الأنسولين

127
00:06:34,306 --> 00:06:35,917
في أي وقت.

128
00:06:36,047 --> 00:06:38,093
- نحن حقا بحاجة لتحديد
شخص ما في أقرب وقت ممكن.

129
00:06:38,180 --> 00:06:39,399
- هل كان زميلا مخضرما؟

130
00:06:39,486 --> 00:06:40,574
هل كان شخص ما
الخروج من الشارع؟

131
00:06:40,661 --> 00:06:42,619
هل كان أحد الموظفين؟

132
00:06:42,663 --> 00:06:45,883
- نحن ننظر إلى أين
هل يمكننا جمع الأدلة من؟

133
00:06:45,970 --> 00:06:48,495
إذا كنت تنظر إلى
الوفيات المرتبطة بالأنسولين

134
00:06:48,582 --> 00:06:50,148
أين كان الأنسولين
تدار، أليس كذلك؟

135
00:06:50,235 --> 00:06:52,237
لذلك نحن نجمع
حاويات الأدوات الحادة,

136
00:06:52,281 --> 00:06:55,850
والتي تشمل خطوط IV
والحقائب الوريدية.

137
00:06:55,937 --> 00:06:58,200
- كنا حرفيا
سحب حاويات الأدوات الحادة

138
00:06:58,287 --> 00:07:01,333
خارج الجدار للحصول على تلك
إلى كوانتيكو للتحليل.

139
00:07:01,421 --> 00:07:03,205
- أردنا أن
اختبار للأنسولين.

140
00:07:03,292 --> 00:07:06,600
هل كان هناك الأنسولين
موجود في تلك الأكياس الوريدية؟

141
00:07:06,687 --> 00:07:08,079
هناك على الاطلاق
لا ينبغي أن يكون.

142
00:07:08,210 --> 00:07:10,430
لذلك من الواضح أننا نبحث
للحصول على أدلة مباشرة.

143
00:07:10,517 --> 00:07:12,170
وفي غياب ذلك،

144
00:07:12,257 --> 00:07:14,259
عليك أن تبدأ في البناء
قضية ظرفية.

145
00:07:14,390 --> 00:07:16,610
- كان علينا، أولاً وقبل كل شيء،
أراد مقابلة الموظفين.

146
00:07:16,740 --> 00:07:18,002
هل رأوا شيئا؟

147
00:07:18,046 --> 00:07:21,441
هل كان هناك شيء من ذلك
كان خارج عن القاعدة؟

148
00:07:49,730 --> 00:07:52,123
- لم يكن لدينا واحدة فقط
من وكلائنا الخاصين VA OIG

149
00:07:52,254 --> 00:07:54,865
في الغرفة، ونحن أيضا
كان لديه ممرضة في الغرفة

150
00:07:54,996 --> 00:07:57,651
من مكتبنا
تفتيش الرعاية الصحية.

151
00:08:24,286 --> 00:08:28,508
- وكما بدأنا نتحدث معه
الموظفين، كان هناك موظف واحد،

152
00:08:28,595 --> 00:08:31,162
وتعليقها الأكبر
خلال تلك المقابلة كان،

153
00:08:31,249 --> 00:08:32,990
"يتم تفويت الأشياء."

154
00:09:17,295 --> 00:09:19,863
- في وقت مبكر جدا، لم نفعل ذلك
معرفة ما إذا كان هناك شخص ما

155
00:09:19,950 --> 00:09:21,430
من رأى شيئاً
لذلك بدأنا

156
00:09:21,517 --> 00:09:23,301
مقابلات على مدار الساعة.

157
00:09:23,388 --> 00:09:25,521
وكان هناك موظف واحد
مساعد تمريض

158
00:09:25,608 --> 00:09:27,262
باسم ريتا ميس.

159
00:09:27,349 --> 00:09:29,133
وكانت مصرة،
حالات متعددة

160
00:09:29,220 --> 00:09:30,918
خلال تلك المقابلة،
أن الأشياء كانت مفقودة.

161
00:10:11,828 --> 00:10:12,960
- ما أنت
التعلم عنها؟

162
00:10:13,003 --> 00:10:15,745
- لذلك لم يكن ريتا فقط
مساعد تمريض,

163
00:10:15,789 --> 00:10:17,442
كانت هي نفسها من المحاربين القدامى.

164
00:10:17,486 --> 00:10:21,098
لقد تم نشرها
إلى العراق في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين،

165
00:10:21,185 --> 00:10:24,058
كان يعمل في المستشفى
لعدة سنوات سابقة

166
00:10:24,145 --> 00:10:26,016
إلى بدء التحقيق.

167
00:10:26,103 --> 00:10:28,323
الناس يقولون جميلة
أشياء إيجابية عنها.

168
00:10:28,410 --> 00:10:30,412
تحدثت الممرضات
على وشك المساعدة،

169
00:10:30,499 --> 00:10:33,981
سوف تذهب إلى أبعد الحدود
ما هي واجباتها الفعلية.

170
00:10:34,068 --> 00:10:38,072
وفي عام 2016، كانت قد فازت
مساعد التمريض لهذا العام

171
00:10:38,159 --> 00:10:40,944
لعملها في الجناح.

172
00:11:16,893 --> 00:11:18,590
- لذلك النظر إليها على أنها
المدعي العام في هذه المرحلة

173
00:11:18,678 --> 00:11:20,288
انها تظهر بعض
قلق حقيقي.

174
00:11:20,418 --> 00:11:21,419
- وكأنها حقا
اهتم بهم.

175
00:11:21,550 --> 00:11:24,248
وشددت في تلك المقابلة.

176
00:11:24,292 --> 00:11:25,597
- كانت القضية في مهدها.

177
00:11:25,685 --> 00:11:27,425
لم يكن لدينا أي
أدلة مباشرة.

178
00:11:27,512 --> 00:11:29,079
لذلك واحد من الأشياء
الذي أردنا القيام به

179
00:11:29,166 --> 00:11:32,561
كان تحديد من،
من وجهة نظر المنشأة،

180
00:11:32,692 --> 00:11:34,519
كان من الممكن أن تعمل عندما
حدثت كل هذه الأحداث.

181
00:11:34,606 --> 00:11:36,173
دعونا نسحب بطاقات الوقت.

182
00:11:36,304 --> 00:11:37,609
هناك حوالي 1200 موظف
التي تعمل في تلك المنشأة.

183
00:11:37,697 --> 00:11:38,915
- هذا كثير.

184
00:11:39,002 --> 00:11:41,788
- وما حددناه
كان حوالي أربعة موظفين

185
00:11:41,875 --> 00:11:44,399
الذين كانوا يعملون في أو حولها
عندما وقعت الأحداث.

186
00:11:45,879 --> 00:11:48,403
- كان لديك
موظف الجناح النفسي,

187
00:11:48,490 --> 00:11:50,013
وبعد ذلك كان لديك
معالج الجهاز التنفسي

188
00:11:50,100 --> 00:11:51,798
الذي يتجول في المستشفى.

189
00:11:51,885 --> 00:11:55,062
والآخر كان في وحدة العناية المركزة.

190
00:11:56,933 --> 00:11:59,153
وواحدة واضحة المعالم
الأشياء المثيرة للقلق التي رأيناها

191
00:11:59,240 --> 00:12:01,024
كان ذلك كان هناك
موظف واحد 3A--

192
00:12:01,895 --> 00:12:03,810
كان ذلك يعمل على أو حولها

193
00:12:03,897 --> 00:12:05,594
عندما كل هذه
حدثت الأحداث--

194
00:12:05,681 --> 00:12:07,857
ريتا ميس.

195
00:12:13,645 --> 00:12:15,343
- فقط على أساس قبالة
بيانات بطاقة الوقت،

196
00:12:15,430 --> 00:12:19,042
كان هناك موظف واحد
الذي كان يعمل على 3A--

197
00:12:19,129 --> 00:12:19,869
ريتا ميس.

198
00:12:23,046 --> 00:12:24,787
في الواقع، كانت
الموظف 3A الوحيد

199
00:12:24,918 --> 00:12:26,354
كان هذا يعمل
عندما كل هذه

200
00:12:26,441 --> 00:12:28,443
حدثت أحداث نقص السكر في الدم.

201
00:12:30,924 --> 00:12:32,882
- ولكن لم يكن هناك
تقارير لها

202
00:12:32,926 --> 00:12:35,667
إدارة أي نوع
من الأدوية،

203
00:12:35,798 --> 00:12:38,061
التي كانت في الخارج
حدودها.

204
00:12:38,192 --> 00:12:40,716
ولم تكن هناك تقارير عنها
التعامل مع الدواء،

205
00:12:40,803 --> 00:12:42,849
حتى في الغرفة الطبية

206
00:13:00,562 --> 00:13:01,650
- هل كان هناك شخص ما
عرف هيك من الكثير

207
00:13:01,781 --> 00:13:03,608
عن الانسولين
حول نقص السكر في الدم،

208
00:13:03,695 --> 00:13:05,523
حول كيفية إدارتها،
وضعه في الرابع؟

209
00:13:05,610 --> 00:13:08,178
لأنه هنا مرة أخرى،
وهي غير معتمدة

210
00:13:08,265 --> 00:13:10,137
مساعد تمريض غير مدرب.

211
00:13:10,267 --> 00:13:13,662
و كمساعد تمريض
إذا كان هناك جانب سريري

212
00:13:13,705 --> 00:13:15,969
إلى المنصب،
الشيء الأكثر طبية

213
00:13:16,056 --> 00:13:18,188
أنها سوف تفعل
سوف يأخذ وخز الأصابع،

214
00:13:18,275 --> 00:13:20,843
الذي ستستخدمه
للتحقق من مستويات السكر في الدم.

215
00:13:22,932 --> 00:13:27,632
لقد قمنا بتدقيق الطب الشرعي الأعمى
من قراءات السكر في الدم

216
00:13:27,719 --> 00:13:29,286
التي تم تسجيلها
على جهاز قياس السكر،

217
00:13:29,417 --> 00:13:31,636
الذي يلتقط في الأساس
قراءات الإصبع.

218
00:13:31,767 --> 00:13:33,116
- يمين.

219
00:13:33,247 --> 00:13:35,423
- وهناك طريقة للنظر
على جهاز قياس السكر،

220
00:13:35,510 --> 00:13:38,382
آلة الإصبع,
وانظر معرف الموظف.

221
00:13:38,469 --> 00:13:40,950
- تلقينا مكالمة تقول،

222
00:13:41,081 --> 00:13:42,473
"هل تلقون نظرة جميعًا
في ريتا ميس؟

223
00:13:42,560 --> 00:13:45,389
"إنها تأخذ جدا
كمية غير متناسبة

224
00:13:45,476 --> 00:13:47,000
"من انخفاض قراءات السكر في الدم

225
00:13:47,087 --> 00:13:48,305
مقارنة بالموظفين الآخرين
على الجناح."

226
00:13:51,482 --> 00:13:53,354
لكني أنظر إلى الوراء،
وأنا أقول،

227
00:13:53,484 --> 00:13:55,182
"لا يزال لدينا
ثلاثة أشخاص آخرين،

228
00:13:55,269 --> 00:13:56,923
الموظفين،
علينا أن نستبعد."

229
00:13:57,053 --> 00:14:00,578
لدينا هذا الشخص في وحدة العناية المركزة،
الجناح النفسي،

230
00:14:00,709 --> 00:14:02,189
وبعد ذلك
المعالج التنفسي .

231
00:14:02,319 --> 00:14:04,191
ما نحن قادرون على القيام به
هو رؤية الوصول إلى بطاقة المفتاح

232
00:14:04,278 --> 00:14:06,715
والوصول إلى الكمبيوتر
لهؤلاء الموظفين،

233
00:14:06,802 --> 00:14:08,804
وهذا من شأنه أن يضعهم
في أماكن أخرى

234
00:14:08,935 --> 00:14:10,240
في المستشفى
في ذلك الوقت

235
00:14:10,327 --> 00:14:11,851
التي نعتقد
تم إعطاء الأنسولين.

236
00:14:17,552 --> 00:14:19,380
- أحد الأشياء
تم ذلك

237
00:14:19,510 --> 00:14:22,339
يأخذ كل شيء
المعلومات الطبية،

238
00:14:22,426 --> 00:14:26,909
الأوقات والتواريخ والرسوم البيانية
ذلك على الجداول الزمنية.

239
00:14:26,996 --> 00:14:29,129
وعندما ريتا ميس
كان في التحول،

240
00:14:29,216 --> 00:14:32,306
هل يمكن أن تبدأ في رؤية
هبوط نسبة السكر في الدم,

241
00:14:32,393 --> 00:14:35,004
ومن ثم في نهاية المطاف،
رحيلهم.

242
00:14:37,093 --> 00:14:38,965
- بكل أعمال
فريق التحقيق

243
00:14:39,052 --> 00:14:41,924
وكل هذه مختلفة
جوانب إنتل القادمة،

244
00:14:42,011 --> 00:14:43,795
قدمنا توصية
أن يكون ريتا ميس

245
00:14:43,883 --> 00:14:45,536
تمت إزالته من رعاية المرضى.

246
00:14:45,623 --> 00:14:49,845
لقد تم تغيير وضعها بالفعل
أو المتمركزة في غرفة البريد

247
00:14:49,976 --> 00:14:53,109
على الطرف المقابل
من الطابق السفلي.

248
00:14:56,156 --> 00:14:58,549
وبمجرد أن تكون كذلك
تمت إزالته من رعاية المرضى ،

249
00:14:58,636 --> 00:15:01,465
لم يعد لدينا أي شيء
حدث نقص السكر في الدم الشديد.

250
00:15:01,552 --> 00:15:04,425
لا يوجد موت آخر.

251
00:15:04,468 --> 00:15:07,254
- ولكن هناك فرق كبير
بين اتخاذ القرار

252
00:15:07,341 --> 00:15:09,821
لإنقاذ حياة المرضى
ونقلها إلى غرفة البريد،

253
00:15:09,952 --> 00:15:12,999
مقابل الذهاب إلى المحكمة مع
الأدلة التي لدينا

254
00:15:13,086 --> 00:15:15,088
وإثبات ذلك فيما بعد
ظل الشك.

255
00:15:15,175 --> 00:15:18,874
لذا فإن خطوتنا التالية هي إرسال BAU
الوكيل الخاص المشرف

256
00:15:19,005 --> 00:15:22,138
كاري روبينز خارج لإجراء
مقابلتنا الثانية

257
00:15:22,225 --> 00:15:23,792
مع ريتا ميس.

258
00:15:36,152 --> 00:15:37,371
- مم هم.

259
00:15:50,645 --> 00:15:52,168
- هذا ليس جزءا
من مقابلة جماعية،

260
00:15:52,255 --> 00:15:54,344
لذلك فهي جدا
سئل على وجه التحديد

261
00:15:54,431 --> 00:15:56,781
للدخول والجلوس
والتحدث.

262
00:15:56,912 --> 00:15:59,567
لقد قرأت حقوق ميراندا الخاصة بها.

263
00:16:13,842 --> 00:16:16,279
- كيث، أين كنت خلال
المقابلة الثانية لريتا؟

264
00:16:16,366 --> 00:16:17,889
- أنا، جنبا إلى جنب مع بقية
من فريق التحقيق

265
00:16:18,020 --> 00:16:20,370
في تلك المرحلة،
كانوا في مركز القيادة

266
00:16:20,457 --> 00:16:22,242
الذي كان في الأساس
المجاورة للغرفة

267
00:16:22,329 --> 00:16:24,635
التي تمركزنا معها
يغذي الصوت والفيديو.

268
00:16:48,529 --> 00:16:51,140
- كانت هناك عدة مرات
حيث أنها سوف تشارك

269
00:16:51,227 --> 00:16:54,056
وسوف تفعل ذلك
التحدث مع كاري.

270
00:17:11,073 --> 00:17:12,596
- ما هي مدة المقابلة؟

271
00:17:12,683 --> 00:17:14,468
- أعتقد صعودا
من أربع ساعات.

272
00:17:14,555 --> 00:17:16,512
- إنه متوتر يفوق كل اعتقاد.

273
00:17:16,599 --> 00:17:20,256
ولا نعلم في أي لحظة
هل ستتخلى عنها؟

274
00:17:20,343 --> 00:17:22,214
هل سنكون قادرين على ذلك
تحقيق بعض النهاية لهذا؟

275
00:17:40,929 --> 00:17:43,192
- نحن فقط في انتظارها
ليقول الشيء الصحيح

276
00:17:43,279 --> 00:17:46,195
لتكون قادرة على الذهاب عبر الحق
القاعة ووضع الأصفاد.

277
00:17:57,163 --> 00:18:00,470
- كما يسألها كاري
ماذا حدث هنا

278
00:18:00,557 --> 00:18:03,125
وقد بدأوا بذلك
لمس الأحداث

279
00:18:03,212 --> 00:18:06,563
من نقص السكر في الدم،
تبدأ ريتا بالانسحاب.

280
00:18:06,694 --> 00:18:09,523
يمين؟
هي عقليا وجسديا

281
00:18:09,610 --> 00:18:12,265
ينسحب بعيدا
من المحاور.

282
00:19:29,646 --> 00:19:31,082
- السؤال هو هل هي كذلك؟
لديهم بعض الارتباط العاطفي

283
00:19:31,213 --> 00:19:32,823
لهؤلاء المرضى
هذا طبيعي،

284
00:19:32,867 --> 00:19:34,564
أنها مستاءة فقط؟

285
00:19:34,651 --> 00:19:36,349
هل تشعر بالخجل
عن شيء ما؟

286
00:19:36,436 --> 00:19:37,915
هذا يمكن أن يذهب في أي اتجاه
عند هذه النقطة.

287
00:19:38,046 --> 00:19:39,743
- إنها تجلس في الخلف
في كرسيها.

288
00:19:39,874 --> 00:19:43,834
إنها تعبر ذراعيها، والتي
هي لفتة دفاعية للغاية.

289
00:19:43,921 --> 00:19:46,663
لديها فترات توقف طويلة
بين إجاباتها.

290
00:19:46,707 --> 00:19:49,971
يصبح قليلا
المواجهة من جانب ريتا.

291
00:20:28,052 --> 00:20:31,055
- وهذا بخلاف الأول
المقابلة، تم تسجيلها بالفيديو.

292
00:20:31,142 --> 00:20:33,449
والآن لدينا ما في وسعنا
ربما تظهر في المحكمة.

293
00:20:33,536 --> 00:20:35,059
نعم، لا نفعل ذلك
لديك اعتراف،

294
00:20:35,146 --> 00:20:37,105
لكن انظر كيف تتفاعل.

295
00:20:40,587 --> 00:20:44,852
- وفي تلك اللحظة،
بعد توقف طويل جدا

296
00:20:44,939 --> 00:20:48,247
حيث انها لا تجعل
التواصل البصري مع كاري،

297
00:20:48,334 --> 00:20:50,510
أخبرت كاري أنها تفكر
إنها بحاجة إلى محام.

298
00:21:02,957 --> 00:21:06,090
- وذلك على نحو فعال
تنتهي المقابلة.

299
00:21:06,177 --> 00:21:08,310
- لم نأمن
اعتراف,

300
00:21:08,397 --> 00:21:11,139
ولكن كل ذلك يعود إلى
ريتا ميس في هذه المرحلة.

301
00:21:11,226 --> 00:21:12,358
ونحن في طريقنا إلى ربما

302
00:21:12,488 --> 00:21:13,881
يجب أن تثبت هذه الحالة
في المحكمة.

303
00:21:13,968 --> 00:21:15,709
ولأن هذا حدث
على الممتلكات الفيدرالية،

304
00:21:15,796 --> 00:21:18,233
يمكن أن يكون هناك الفيدرالية
فرضت عقوبة الإعدام.

305
00:21:18,364 --> 00:21:20,931
وهذا يزيد
مستوى الأدلة

306
00:21:20,975 --> 00:21:23,412
التي نحتاجها، والضغط
الذي يضعه مكتبنا

307
00:21:23,543 --> 00:21:25,806
على المحققين
الحصول على كل قطعة من الأدلة

308
00:21:25,893 --> 00:21:27,373
يمكنهم إثبات ذلك
كانت هذه ريتا ميس.

309
00:21:36,251 --> 00:21:37,905
- نحن بحاجة إلى
فحص الجثث.

310
00:21:37,992 --> 00:21:40,386
الفاحص الطبي
يصدر تقريرا يقول

311
00:21:40,473 --> 00:21:43,954
سبب الوفاة
كان القتل.

312
00:21:44,041 --> 00:21:46,653
- الأنسولين ما
قتل هؤلاء المرضى،

313
00:21:46,783 --> 00:21:49,699
وريتا ميس تدار
أن الأنسولين لهم.

314
00:21:49,786 --> 00:21:52,354
لذلك نذهب لسحبها
رسائل الفيسبوك.

315
00:21:52,441 --> 00:21:55,096
وفي إحدى الرسائل تتحدث
"يمكنني أن أقتل هذا المريض."

316
00:22:00,667 --> 00:22:02,146
- وهذا سوف يكون
أفضل فرصة لدينا

317
00:22:02,233 --> 00:22:03,539
للحصول على اعتراف
في هذه الحالة.

318
00:22:24,734 --> 00:22:27,041
- والأمر كله وصولا إلى
ريتا ميس في هذه المرحلة،

319
00:22:27,128 --> 00:22:28,869
ونحن على استعداد

320
00:22:28,999 --> 00:22:31,393
لفعل كل ما في وسعنا
لإثبات هذه الحالة.